- desahogar
- ► verbo transitivo/ pronominal1 Expresar una pena o un estado de ánimo para hacerlo más soportable:■ se desahogó gritando; desahogó su enfado haciendo terribles críticas sobre ellos.SE CONJUGA COMO pagar2 Dar consuelo a una persona afligida:■ la desahogó saber que él también sufría.SINÓNIMO aliviar► verbo pronominal3 Reponerse del calor y la fatiga, recuperando las energías valiéndose de un medio idóneo.4 Dejar de tener una persona deudas:■ gracias a lo que le tocó en la herencia se pudo desahogar del préstamo.5 Confesar una persona a otra los sentimientos o las quejas que tiene de ella:■ menos mal que se desahogó con ella antes de salir juntas de viaje.SINÓNIMO [franquearse] [sincerarse]6 Hacer una persona confidencias sobre los problemas o las inquietudes que tiene:■ cuando se divorció se desahogó de sus pesares con sus amigos.REG. PREPOSICIONAL + deSINÓNIMO [confiarse] expansionarse
* * *
1 tr. Aliviar a alguien en sus trabajos, aflicciones o necesidades.2 Expresar violentamente una ↘pena o un estado de ánimo pasional, aliviándose así de ellos: ‘Desahogó su pena llorando. Necesita alguien en quien desahogar su furia’. ⊚ («de; con») prnl. *Descargarse de una pena, por ejemplo llorando, o de otro estado de ánimo reprimido, gritando, insultando a alguien, o diciendo cosas que no se dirían fríamente. ≃ Desfogarse. ⊚ *Abrirse o franquearse con alguien comunicándole una intimidad que causa angustia, pena, etc.3 Reponerse de la fatiga o desacalorarse. ≃ *Descansar.⃞ CatálogoAliviarse, decir todo lo que viene a la boca, echar [o soltar] por la boca, decir todo lo que se pasa por la cabeza, cantarlas claras, decir cuatro cosas, cantar las cuarenta, decir cuántas son tres y dos, no podrirse una cosa dentro del cuerpo, no quedarse con nada en el [o dentro del] cuerpo, *desatarse, desbarrar, desbocarse, descargar, desembuchar, desfogarse, deshinchar, despacharse, sacarse una espina, expansionarse, explayarse, despacharse a gusto, *jurar, echar las patas por alto, no podrirse una cosa en el pecho, soltarse el pelo, echar los pies por alto, no quedarse con nada dentro, dar rienda suelta a..., *soltarse, sacar los trapos a relucir [o a la colada], sacar los trapos sucios, decir las verdades del barquero, vomitar. ➢ De rabia mató la perra. ➢ *Abrirse. *Aliviarse. *Descansar. *Descomponerse. *Despotricar. *Franco. *Jurar. *Queja. *Soltarse. *Verdades.* * *
desahogar. (De des- y ahogar). tr. Mejorar el estado de ánimo de alguien, aliviándolo en sus trabajos, aflicciones o necesidades. || 2. Aliviar el ánimo de la pasión, fatiga o cuidado que le oprime. U. t. c. prnl. Se desahogó llorando un rato. || 3. Manifestar violentamente un sentimiento o un estado de ánimo aliviándose así de él. Suele desahogar su cólera con su familia. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Recobrarse del calor y la fatiga. || 5. Aliviarse del ahogo económico. || 6. Dicho de una persona: Decir a alguien el sentimiento o queja que tiene de él. || 7. Dicho de una persona: Hacer confidencias a alguien, refiriéndole lo que le da pena o fatiga.* * *
► transitivo Consolar, aliviar [a uno] en sus necesidades o aflicciones.► transitivo-pronominal Dar rienda suelta [a los deseos o pasiones].► pronominal Repararse, recobrarse del calor o la fatiga.► Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraídas.► Decir una persona a otra el sentimiento o queja que tiene de ella.► Hacer confidencias una persona a otra.CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]
Enciclopedia Universal. 2012.